Cuando comienzas a coleccionar figuras de Saint Seiya, una de las primeras cosas que deberás aprender será el lenguaje que usamos los coleccionistas de estas series para comunicarnos.
Al inicio es un poco confuso e intimidante, pero ¡No temas! Tata WireX ha creado esta guía de términos que podrán ayudarte a entender de manera más sencilla lo que hablamos.
Separaré la terminología por temas; y trataré de incluir ejemplos para facilitar la compresión
Lista en constante construcción. Iré actualizándola conforme avance. La lista no incluye el 100% de términos. Solo los necesarios.

Sobre Origen
- BR: Que la figura se vendió en Brasil
- CN: Que la figura se vendió en China
- DTM: Que la figura se vendió en México, por Distribuidora Toyvision Mexico
- DAM: Que la figura se vendió en México por Distribuidora AniMexico
- FR: Que la figura se vendió en Francia
- HK: Que la figura se vendió en Hong Kong
- JP: Que la figura se vendió en Japón
Sobre las Líneas coleccionables
- Appendix: Se refiere a figuras que complementan a la línea Myth Cloth Clásica. Usualmente para mejorar diseño de figuras o agregar accesorios.
- Clásico/Clásica: Línea original iniciada en 2003 con la figura Seiya V2. Son figuras tamaño alrededor de 16-18 cms, articuladas y con armadura metálica.
- Crown: Línea lanzada en 2011. Son las figuras más grandes de Saint Seiya, con un tamaño alrededor de 30 cms.
- EX: Línea iniciada en 2011. Son más altas que las Clásicas; además que tienen mejor diseño que las clásicas.
- D.D Panoramation: Línea económica lanzada en 2016. Se parecen a las Myth Cloth, sin embargo son más pequeñas, son de plástico e incluyen accesorios.
- Gachapon: Se refiere a figuras pequeñas que se obtienen de forma aleatoria en maquínas tragamonedas.
- Metal EX: Línea que se caracteriza por tener articulaciones metálicas. Se diseñó para que figuras pesadas tuvieran mejor posabilidad.
- Myth Cloth: Nombre popular de la línea Saint Cloth Myth
- Vintage: Se refiere a la línea lanzada en 1986. Son figuras articuladas y con armadura metálica.
Sobre Versiones
- 15th Aniversario: Versiones con colores especiales celebrando el 15 aniversario de la línea Myth Cloth
- 20th Aniverario: Versiones especiales celebrando el 20 aniversario de la línea Myth Cloth.
- Anime: Versión con colores y diseño como se vió en la serie animada / anime de Saint Seiya
- Custom: Figura no oficial, usualmente creada por fans.
- Full Metal: Versiones que todas las piezas de la armadura (incluído el casco y los cubrepuños) son de metal. Solo en figuras alternativas.
- LC: Versiones de las figuras con colores y diseño como se vió en la serie animada/ anime The Lost Canvas
- Legend: Versiones de las figuras con colores y diseño como se vió en la serie animada The Legend of Sanctuary
- OCE: Original Color Edition. Usualmente para figuras con colores como aparecieron en el manga
- Omega: Versiones de las figuras con colores y diseño como se vió en la serie animada / anime Saint Seiya Omega
- Revival: Relanzamiento de figuras pasadas, con algunos diseños mejorados.
- SoG: Versiones de las figuras con colores y diseño como se vió en la serie animada / anime Soul of Gold
Sobre el estado de las figuras
- Nueva: Que la figura no ha sido abierta. No significa que no esté dañada.
- Semi: Figura que fue abierta. No significa que esté dañada.
- Dañada: Figura que tiene problemas de calidad o por uso. El daño puede ser en la figura, en los accesorios, en los blisters o en la caja.
- Incompleta: Figura que tiene partes faltantes. Puede funcionar bien.
- Pedacería: Figura que se venden sus piezas, no la figura completa
- Con Caja Café: Que incluye la caja café de envío. Usualmente se refiere a figuras JP. Solo los coleccionistas más hardcore le entran a esto.
- Nunca exhibida: Mentira que dicen los revendehambre para venderte más cara una figura
Sobre Marcas Alternativas
- CS: Figuras de la marca CS. Usualmente son figuras de buena calidad.
- GK: Figuras de la marca GK. Son Resinas no articuladas de tamaño y diseño similar a Myth Cloth EX
- GT: Se refiere a figuras de la marca Great Toys. Figuras de excelente calidad.
- JMODEL: Otro nombre para figuras MST
- Kaka: Figuras de la Marca Kaka: Son resinas no articuladas de tamaño y diseño similar a Myth Cloth.
- M.S.T: Se refiere a figuras de la marca MST; usualmente tienen buenas armaduras, pero rostros muy malos.
- ST: Se refiere a figuras de la marca ShineTime. Son figuras de buena calidad.
- Toypoint: Figuras de la marca Toypoint. Tiene con diseños propios inspirados en las obras de Kurumada. Figuras Premium y bastante caras.
- Toyzone: Figuras de la marca Toyzone. Descontinuadas.
Otros Términos
- Alternativa: Figuras que no cuentan con licencia oficial de Bandai.
- Bootleg: Se refiere a figuras que no cuentan con licencia oficial de Bandai
- Piraña/Pirata: Se refiere a figuras que no cuentan con licencia oficial de Bandai
- Distribuidor DAM: Distribuidor oficial de figuras. Comprar con ellos es usualmente muy seguro; además que tienen la preventa de figuras oficiales antes que nadie.
- Duvalin: Se refiere a Saga Myth Cloth versión Legend, ya que su armadura es bicolor.
- Revendedor: Persona que compra y vende figuras a precio justo
- Revendehambre: Persona que acapara figuras a precio preferencia y luego las revende a precios fuera de mercado.

Acerca de Tata WireX
Soy un coleccionador amateur de figuras Myth Cloth principalmente, aunque sigo algunas otras franquicias. Leer más sobre Tata WireX.